เจอแต่หมาแปลกหน้า และหน้าแปลกมาก

สวัสดี โกเมส,

เกือบอาทิตย์แล้วที่ยังไม่เห็นแมวเลยสักตัวที่ลอนดอนผิดกับหมาที่เห็นได้แพร่หลายตามถนน หรือผูกไว้ที่หน้าร้าน คิดถึงคุณชายมาก แต่ก็รู้ว่าคุณชายได้รับการปรนเปรอจากคุณยายและทุกคนเป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นขนม ของเล่น การตระเวนหาแมวของเราแม้จะเป็นไปอย่างยากลำบาก แต่ก็เป็นไปอย่างเย็นสบาย จนในที่สุดเราก็เจอจนได้ แมวท่าทางสง่างามกำลังเช็ดหน้าอย่างละเมียดละไมเชียว อีกตัวก็เล่นของเล่นอยู่ แม้จะหน้าไม่กลมใหญ่เท่า แต่ก็ชวนให้คิดถึงคุณชายจริงๆ ไว้รอชิมนะ


Dear Gomez,

Almost a week I didn’t see even a cat in London. That’s so strange. I found dogs everywhere but no cat. I miss you a lot but I know everyone loves you there. So here I just try to find a cat to play with. It’s quite hard but I’ll try to find one. Finally I found one elegant cat cleaning himself and another one just playing with his toy. That’s lovely, isn’t it. Although they both don’t have your cutie big round face as you do, it’s okay to see a cat here. Miss you much. See you soon with your snack.