aorcatclub

ถึงคุณชาย

อยากชมและขอบคุณคุณชายที่คราวนี้คุณชายต้องไปอยู่เนอร์สเซอรี่ตั้ง 10 วัน เพื่อให้เราได้ไปเที่ยวกันทั้งบ้าน คุณชายคงเสียใจ น้อยใจ ที่ทุกคนดูเหมือนทิ้งคุณชายให้อยู่คนเดียวกับคนแปลกหน้า ในบ้านที่คุณชายคงไม่รู้สึกสะดวกสบายนัก แต่คุณชายรู้มั้ยว่าคุณชายได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่และแมนมาก พวกเราพาคุณยายไปเที่ยวอังกฤษ มันเป็นการไปอังกฤษครั้งแรกของคุณยายแถมได้ไปฉลองวันเกิดปีที่ 78 ที่นั้น นี่คงเป็นครั้งแรกของคุณชายที่ต้องจากบ้านไปนาน แต่คุณชายรู้ไว้เถอะว่านี่ก็เป็นครั้งแรกของพวกเราเหมือนกันที่ได้ไปเที่ยวกันพร้อมหน้าได้ไกลและนานขนาดนี้ มันสุดยอดจริงๆ

Dear Gomez,

I’d like to praise and thank you that you for staying in the nursery for 10 days, while we all went abroad together. You may have felt sad and sorry that we let you stay there, as you do not really like to be with strangers. However, please know that you did a very brave thing for us. During your stay, we took Grandma to England! She is 78 years old, It was her first time in England and she celebrated her 78th birthday there in a great Italian restaurant, Portobello Restaurant. Can you imagine what great thing you’ve done for us. It was your first time staying away for so long and It was also our first time to go traveling together so long for and so far. It was superb.

การไปครั้งนี้เราแอบวางแผนไปเที่ยวกันนานแล้วล่ะ เพราะการจะไปเที่ยวไหนช่วงสงกรานต์ ยิ่งเป็นหมู่คณะด้วยแล้ว ต้องเตรียมตัวซื้อตั๋วและจองโรงแรมกันเร็ว เราตกลงไปกัน 7 คน หลายรุ่นหลายอายุ โดยมีคุณยายรุ่นใหญ่สุดอายุ 78 และมีหลานเป็นรุ่นเล็กสุดอายุ 19 เราใช้ทัวร์ WE WIN TRAVEL SERVICE เป็นคนจัดการทัวร์แบบเอ็กซ์คลูซีฟนี้ให้ โดยเราบอกความต้องการหลักๆ ว่าเราอยากเที่ยวในลอนดอน แบบไม่ต้องย้ายโรงแรม แล้วไปเที่ยวเมือง Bath และ Cambridge แบบไปเช้ากลับเย็น เพื่อจะได้ไม่ต้องรนรานเก็บของย้ายกระเป๋าทุกวัน ซึ่งดีกับทุกคนโดยเฉพาะคุณยาย ทัวร์เลยจัดการให้ทั้งหมด ตั้งแต่ทำวีซ่า จองตั๋วเครื่องบินแบบบินตรง จองโรงแรม La Reserve ในย่าน Fulham ใช้รถตู้เบนซ์รับส่งตลอดทริป จองตั๋วเข้าเที่ยวชมตามสถานที่ต่างๆ เพื่อไม่ต้องรอคิว ทั้ง London Eye, Westminster Abbey, Tower of London, St.Paul, Hampton Court, ล่องเรือที่ Cambridge, เข้าชมอ่างโรมันที่ Bath, ส่วน Stonehenge กับ ละครเวที Phanthom of the Opera ปล่อยให้เป็นตั๋วแยกซื้อกันเอง เพราะเป็นความชอบส่วนบุคคล

Actually we planned this trip behind your back quite a long time because you know, traveling during a long holiday, such as Songkran festival needed good planning. Altogether we were 7 people ranging in age from Grandma 78 years old to my nephew, the youngest, 19 years old. So we used one of my friend’s travel agency, “WE WIN TRAVEL SERVICE” to manage the tour for us, as an exclusive trip. We told them what we wanted and then let them manage it. We stayed in one hotel for the whole trip, La Reserve near Fulham station and took a one day trip to Bath and another day to Cambridge. We had a ‘Benz’ van for our transportation all the way through. The tour services included Visa applications, Direct flight air tickets, Hotel reservations, Van reservations, Entrance tickets to all attractions; London eyes, Westminster Abbey, Tower of London, St.Paul, Hampton Court, Punting in Cambridge and visiting Roman Bath. For Stonehenge tour and the play ‘Phanthom of the Opera’ were bought separately because not everyone wanted to see.

ซึ่งนอกจากโปรแกรมวัฒนธรรมที่จัดให้เข้าชม ยังมีโปรแกรมช้อปที่พลาดไม่ได้อย่าง Covert Garden, Portobello Market, Harrods, Selfridges, Liberty, Fortnum&Mason เป็นอันครบทุกอารมณ์ในแบบที่คนไปอังกฤษครั้งแรกต้องประทับใจ ส่วนเรื่องกิน (ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่มาก) เราบอกทัวร์ให้จัดเป็นอาหารไทย ซึ่งก็แซ่บถึงใจ แบบอาหารใต้ส้มตำแกงอ่อม ร้าน 101 แถว Hammersmith, ก๋วยเตี๋ยวเรือ Thai Rice แถว Shepherd’s bush, อาหารไทยรสชาติคุณภาพ Thai Square Fulham และฟินกับเป็ด Four Season และร้านอาหารจีนแถวโซโห ส่วนอาหารกลางวันก็กินเป็นอาหารจานเดียวง่ายๆ ทั้งที่ร้าน Wagamama, Nando, อาหารใน The Eagle ผับเก่าแก่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ Cambridge อาหารทะเลที่ Bath ก็อิ่มหน่ำกันไป ใครชอบเผ็ดเพิ่มทัวร์ก็เตรียมน้ำพริกไทยๆ ไปพร้อม เป็นอันครบทุกรส ทุกอารมณ์ คุณชายลองดูรูปสิ แล้วจะรู้ว่าทุกคนมีความสุขแค่ไหน

Besides those cultural programs, shopping was on the list as well; Covert Garden, Portobello Market, Harrods, Selfridges, Liberty, Fortnum&Mason. It was quite intense for our group who were first time in England. Moreover, we told our tour agent to arrange Thai and Chinese food for this trip so we had spicy salad and Southern Thai at 101 restaurant near Hammersmith, spicy noodle in Thai Rice restaurant near Shepherd’s bush, traditional Thai food in Thai square near Fulham and we certainly dined at Four Season restaurant at Bayswater. For lunch, we had a quick dish at Wagamama, Nando, lunch at The Eagle, the world war II pub in Cambridge and Seafood single dish in Bath. If someone liked more spice, our tour agent would prepare “NamPrik” to add their own dish. Do you see how we enjoy this trip, Gomez.?

นอกจากต้องขอบคุณคุณชาย ที่เสียสละความสบายส่วนตัว ยอมไปอยู่เนอร์เซอรี่ตั้ง 10 วันจนตัวเองต้องซูบผอม หน้าเล็กลงไปตั้งเยอะ เรายังต้องขอบคุณ WE WIN TRAVEL SERVICE ที่จัดการให้ทริปนี้ เป็น Exclusive Trip in London สำหรับพวกเราทุกคนจริงๆ ใครชอบเที่ยวสไตล์ส่วนตัวๆ ลองเข้าไปดูที่

https://web.facebook.com/wewintravel

หรือเว็บไซต์ WE WIN TRAVEL SERVICE  https://www.wewintravel.com

We appreciate you, Gomez for being a very good boy at the nursery for 10 days. I heard no complaints from you but I could tell from your face that you were sad and homesick. Anyway, we’d like to say thank you to our tour agent WE WIN TRAVEL SERVICE that arranged everything for us and made this trip really exclusive for our family. If you have a holiday plan in mind and look for someone to arrange it, visit https://web.facebook.com/wewintravel or their website https://www.wewintravel.com